武力で守ろう我らの最高司令官

提供: Yourpedia
移動: 案内検索

武力で守ろう我らの最高司令官(ぶりょくでまもろうわれらのさいこうしれいかん)とは1992年に製作された北朝鮮軍歌金正日を称える歌。なお「武装で仕えよう~」とも訳されるが公式邦題はこう。[1]

金正日の朝鮮人民軍最高司令官就任に合わせて製作された。主に功勲国家合唱団朝鮮人民軍協奏団が演奏している。

歌詞

最高司令官となった金正日を称える文句が入っている。

  • 1番
    • いつも親しい我らの霊将。陣頭に高く戴いた。兵士達皆感激に溢れ慕う心固く誓う。
    • (朝鮮語)언제나 친근한 우리의 령장 진두에 높이 모셨네 전사들 누구나 감격에 넘쳐 우러러 마음 다지네
  • 2番
    • 兵士達を一番に愛し、金の星を輝かされる。予知のその光将来を照らして、我らの勝利がある。
    • (朝鮮語)전사들 제일로 사랑하시며 금별로 빛내주시네 예지의 그 빛발 앞길을 밝혀 우리의 승리가 있네
  • 3番
    • あの方が我らを導かれるなら心強い。下される命令高く戴き、主体の偉業を轟かそう。
    • (朝鮮語)그이가 우리를 이끄시기에 마음은 든든하다네 주시는 명령을 높이 받들어 주체의 위업 떨치리
  • サビにあたる部分では「一歩一歩従おう。親愛なる金正日同志。武力で守ろう我らの最高司令官」となっており番が変わってもここは変わらない。

ビデオ映像について

この曲を収録したビデオ映像ではハングル字の「金正日」の字が大文字になっている。これはプロパガンダ音楽映像全てに施されている。

関連項目

脚注

外部リンク